Du lịch Trung Quốc (33): Vườn Dự Viên (Yuyuang Garden)

Bạn là người thứ 333, 812 đả thăm viếng Blog. Welcome to my world.

Dự Viên là một vườn cảnh nổi tiếng của thành phố Thượng Hải. Vườn được bắt đầu xây cất năm 1559 dưới đời nhà Minh. Công trình xây cất kéo dài 20 năm. Năm 1577 vườn được xây cất xong.

Tôi và người tình trăm năm đã đến đây thăm viếng mấy tuần trước. Hay lắm.


Lúc ban đầu, vườn này là vườn của tư nhân. Chủ nhân là một viên chức của triều đình nhà Mình, có ý định xây vườn cảnh này làm nơi tịnh dưỡng cho cha mẹ già của mình.

Vườn này năm nay hơn 400 tuổi. Suốt thời gian này, vườn Dự Viên phải trải qua nhiều thăng trầm và thay đổi. Sau khi chủ nhân vườn nầy, là Pan Yunduan (Phan Doãn Đoan) qua đời, gia đình ông suy sụp, vườn cảnh này gần như bỏ hoang không ai săn sóc.

Năm 1760 một thương gia giàu có đã mua lại vườn cảnh Dự Viên, và bỏ tiền sửa chữa và xây cất trở lại một số nhà cửa trong vườn suốt 20 năm liền. Trong thời kỳ chiến tranh nha phiến ở thế kỷ 19 bùng nổ, vườn này bị hư hại nặng.

Vườn cảnh Dự Viên ngày nay là kết quả trùng tu sữa chữa suốt 5 năm bắt đầu từ năm 1956. Năm 1961 vườn nầy chánh thức mở của tiếp đón du khách cho tới ngày hôm nay.








Vườn Dự Viên không lớn lắm, chì rộng khoảng 20,000 thước vuông thôi. Tuy nhiên đây là một khu vườn cổ xưa nhất và tiêu biểu nhất của thành phố Thượng Hải. Những tảng đá khổng lồ ở đây lấy từ dòng sông Dương Tử, tôi và người tình trăm năm sắp xuống du thuyền đi thăm quan trong nhiều ngày.

Vườn Dự Viên được chia thành 6 khu: The grand Rockerey (Đại Thạch), The 10,000 flower pavilion (Vạn Hoa Hiên), The hall of heralding spring (Điện Báo Xuân), The hall of jade magnificence (Điện Ngọc Hoa), The inner garden (Nội Viên), và The lotus pool (Hồ Sen).

Trong entry nầy, xin chia sẻ với các bạn một số hình ảnh vườn Dự Viên mấy tuần trước, khi vợ chồng tôi cùng đoàn du khách quốc tế đến đây tham quan. Tại sao đặt tên vườn này là Dự Viên? Viên có nghĩa là vườn cảnh. Dự có nghĩa là thanh bình yên tĩnh. Dự Viên là một vườn cảnh nơi các bạn có thể hưởng được những giây phút thanh bình yên tĩnh. Ý định của chủ nhân vườn này là xây dựng vườn để cha mẹ già sống tuổi già thanh thản hạnh phúc. (Sẽ bổ túc sau).




















"Giữa không gian tĩnh lặng của Thượng Hải náo nhiệt, ngay trung tâm thành phố có nguyên một khu vườn đậm chất thơ và nhạc mà người dân Thượng Hải đã không hết lời trầm trồ khen ngợi.

Vườn Dự Viên là một công trình kết hợp giữa vườn và kiến trúc nhà cổ đậm nét văn hóa truyền thống của Thượng Hải, Trung Quốc. Người Thượng Hải rất tự hào về địa điểm này.

Tham quan Vườn Dự Viên mới cảm nhận được hết sự khác biệt so với bên ngoài của thành phố. Ngăn cách bên ngoài của thành phố Thượng Hải náo nhiệt và khu vườn Dự Viên là cả một hàng cây xanh mát.

Vào sâu bên trong vườn Dự Viên du khách như lạc vào chốn tham quan khác. Có khá nhiều điều mới lạ nơi đây. Một không gian mở được thiết kế hài hòa với cây xanh cùng các công trình nhà ở mang nét truyền thống văn hóa Trung Quốc. Khắp vườn Dự Viên có suối nước, ao sen, đá tảng và kiến trúc lầu cát.."
(Nguồn: http://thuonghai.vn/blog/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-d%E1%BB%B1-vien-%E1%BB%9F-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i )












































"Dự Viên khởi thủy là một vườn cảnh của tư nhân do một ông quan tên Phan Doãn Ðoan (Pan Yunduan) là tổng đốc tỉnh Tứ Xuyên xây năm 1559 đời Vua Gia Tĩnh triều Minh để báo hiếu tặng cha mẹ nên đặt tên là Dự Viên, “viên” là vườn và “dự” có nghĩa là bình an và sức khỏe.

Công việc xây cất kéo dài trong gần 20 năm, đến khi xây xong thì cha mẹ ông đã qua đời và ông cũng không an hưởng công trình ở đây được bao lâu. Sau khi ông chết thì dòng họ ông cũng lụn bại dần và khu vườn cảnh đóng cửa không ai ở. Dự Viên là một khu phối hợp giữa nhà cổ và vườn cảnh thời Minh và Thanh lớn và xưa nhất ở Thượng Hải.

Dự Viên hiện nay rộng 5 mẫu (acres) nhà cửa bên trong xây theo kiểu Tô Châu, có nhiều gian nhà hiện làm nhà cổ bảo tàng bên trong bàn ghế trang trí nội thất còn giữ nguyên thủy cách nay hơn 400 năm. Những nhà bảo tàng này muốn vào xem phải mua vé riêng. Riêng về vườn cảnh có 40 địa điểm tham quan được chia ra làm 6 khu vực được bao bọc bởi 5 vòng tường, mỗi khu có kiểu cách bài trí khác nhau.

Sáu khu vườn có tên là Ðại Thạch (the Grand Rockery), Vạn Hoa Hiên (the Ten Thousand Flower Pavilion), Ðiện Báo Xuân (the Hall of Heralding Spring), Ðiện Ngọc Hoa (the Hall of Jade Magnificence), Nội Viên (the Inner Garden) và Hồ Sen (the Lotus Pool).

Nổi bật nhất là khu Ðại Thạch (The Grand Rockery) với hồ cá và những tảng đá hình thù ngoạn mục được lấy từ lòng đáy Thái Hồ gần Tô Châu nặng 2,000 tấn để tạo thành hòn non bộ cao 14 mét trên đó có ghềnh đá cheo leo, hang động sâu thẳm tạo cho người xem một cảm giác như cảnh thật.

Hướng Ðông của Vạn Hoa Hiên là bức tường rồng, trên bức tường trắng trang trí bằng đầu con rồng thân uốn lượn trên bức tường mà vảy của nó là những miếng ngói xanh. Hình rồng bao quanh bức tường nhằm nói lên ý tưởng “hổ phục” bảo vệ ngôi nhà được an lành. Con rồng trên bức tường này chân chỉ có 4 móng thay vì 5 móng như hình rồng ở hoàng thành nhà vua vì chủ nhân muốn tránh tội phạm thượng.

Rồng tượng trưng cho nhà vua nên chỉ có cung vua mới được làm tượng rồng, nay ông quan tổng đốc Tứ Xuyên muốn tạc tượng rồng thì phải làm rồng khác đi nghĩa là chỉ có 4 móng, phải dưới “cơ” rồng của vua!

Ðiện Ngọc Hoa hiện còn những bộ đồ gỗ hồng tâm (rosewood) hiếm quý có từ đời nhà Minh. Nội Viên (the Inner Garden) là bản thu nhỏ của Dự Viên, từ năm 1956 trở thành khu vườn cảnh phối hợp Ðông và Tây. Những khối đá hình dáng lạ kỳ, những hồ nước tĩnh lặng bên những bức tường cổ kính khiến Nội Viên dễ thư giãn tâm hồn con người.

Có một khối đá hình thù như tổ ong, nếu nước mưa rơi vào 72 lỗ bên trên sẽ chảy ra ở một lỗ bên dưới và nếu thổi khói vào lỗ bên dưới, khói sẽ tỏa ra ở 72 lỗ bên trên. Ông Lương Kiện hướng dẫn viên cho rằng đây là một phiến đá tuổi cả ngàn năm, rất quý giá được lưu truyền và gìn giữ từ đời vua này sang đời vua khác.

Trải qua hơn 400 năm, Dự Viên nhiều lần được tu bổ và mở cửa trở lại, thành thử cách bày trí có nhiều thay đổi. Những cuộc nổi loạn vào giữa thế kỷ 19 như nhóm Society of Little Swords (the Xiaodao Hui) chống lại nhà Thanh từ Tháng Chín năm 1853 đến Tháng Hai năm 1855 đã chiếm Ðiện Báo Xuân làm tổng hành dinh và làm chủ thành phố Thượng Hải hơn 17 tháng.

Ngày nay vũ khí và tiền đúc bởi nhóm này được trưng bày ngay tại Ðiện Báo Xuân được đổi tên thành Trung Tâm Giáo Dục Callan từ năm 1994. Ðầu những năm 1900 Bát Quốc Liên Quân Âu Châu vào đóng quân tại đây và họ đã làm hư hao rất nhiều. Năm 1949 quân Anh trả lại cho chính quyền Trung Hoa và sau này Dự Viên được sửa chữa tôn tạo lại theo kiểu nguyên thủy và hiện nay dùng làm công viên bảo tàng.. "
(Nguồn: http://www.fiditour.com/blog-du-lich/chi-tiet/2/17/ky-su-du-lich-vuon-du-vien-o-thuong-hai.html )


Khai trương 5 Blog mới kể lại những ngày hưu trí đi du lịch khắp nơi, đi, thấy, hiểu, và vui hưởng cuộc đời. Mời các bạn viếng thăm:

Việt Nam, Quê hương mến yêu

Những ngày về thăm lại quê hương

http://lthdan03.wordpress.com/


Nước Mỹ nơi tôi đang sống

Những ngày sống tại Mỹ

http://lthdan04.wordpress.com/


New York của tôi

Những ngày hạnh phúc

http://lthdan02.wordpress.com/


Du Lịch thế giới

Thế giới dưới mắt một người Mỹ gốc Việt

http://lthdan05.wordpress.com/


Đi giang hồ với người tình trăm năm

Đi tìm hạnh phúc

http://lthdan.wordpress.com/


Mời đọc thêm: Du lịch Trung Quốc

Du lịch Trung Quốc (32): Phố cổ Thượng Hải (Old Shanghai)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15673202

Du lịch Trung Quốc (31): Expo Thượng Hải 2010
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15645862

Du lịch Trung Quốc (30): Một góc Thượng Hải nhìn từ cửa sổ phòng ở khách sạn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15620112

Du lịch Trung Quốc (24): Đội quân đất nung (Terra Cotta Army)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12897422

Du lịch Trung Quốc (23): Trùng Khánh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12607672

Du lịch Trung Quốc (22): Shibaozhai Temple (Thạch Bão Trại)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12542322

Du lịch Trung Quốc (21): Hoàng Hạc Lâu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12509982

Du lịch Trung Quốc (20): Tiểu Tam Hiệp (Lesser Three Gorges)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12456792

Du lịch Trung Quốc (19): Khổng Minh Gia Cát Lượng (Zhuge Liang)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12432692

Du lịch Trung Quốc (18): Vu Hiệp và Cù Đường Hiệp
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12385572

Du lịch Trung Quốc (17): Bạch Cư Dị và sông Dương Tử (?)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12339302

Du lịch Trung Quốc (16): Khuất Nguyên và sông Dương Tử (?)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12261352

Du lịch Trung Quốc (15): Hẻm núi Tây Lăng (Xiling Gorge)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12220822

Du lịch Trung Quốc (14): Đập thủy điện Tam Hiệp (Three Gorges dam)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=12170102

Du lịch Trung Quốc (13): Nước Trung Hoa vĩ đại
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=12141912

Du lịch Trung Quốc (12): Thăm viếng Tam Hiệp (Three Gorges)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12104372

Du lịch Trung Quốc (11): Thăm viếng Nhạc Dương (Yueyang)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12080182

Du lịch Trung Quốc (10): Du thuyền trên sông Dương Tử
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12062452

Du lịch Trung Quốc (9): Vũ Hán
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12034322

Du lịch Trung Quốc (8): Bến Thượng Hải
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12023472

Du lịch Trung Quốc (7): Phố cổ Thượng Hải
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12014272

Du lịch Trung Quốc (6): Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông (Thượng Hải)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11993852

Du lịch Trung Quốc (5): Dự Viên (Thượng Hải)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11991692

Du lịch Trung Quốc (4): Thập Tam Lăng (Beijing)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11978772

Du lịch Trung Quốc (3): Di Hòa Viên (Beijing)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11956252

Du lịch Trung Quốc (2): Vạn Lý Trường Thành (Beijing)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11903812

Du lịch Trung Quốc (1): Bắc Kinh (Beijing)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/du-lich-trung-quoc-1-bac-kinh-beijing

Tham quan Hàng Châu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3313650

Tham quan Thẩm Quyến
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3323202

Tham quan Quảng Châu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3332267

Tham quan Thượng Hải
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3302511

Tham quan Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3342293


Mời đọc thêm: Du lịch nước Nhật

Du lịch nước Nhật (1): 9 ngày thăm viếng đảo Honshu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12580192

Du lịch nước Nhật (2): Bảo tàng viện Edo - Tokyo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12640142

Du lịch nước Nhật (3): Chùa Asakusa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12668432

Du lịch nước Nhật (4): Xe kéo Việt Nam, xe kéo Nhật
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12712312

Du lịch nước Nhật (5): Hoàng Cung
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12761912

Du lịch nước Nhật (6): Phố mua sắm Ginza
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12805522

Du lịch nước Nhật (7): Công viên bờ biển Odaiba
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12851322

Du lịch nước Nhật (8): Đi du thuyền trên hồ Ashi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12913082

Du lịch nước Nhật (9): Ōwakudani (Thung lũng sôi sục)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12939882

Du lịch nước Nhật (10): Tắm suối nước nóng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13024762

Du lịch nước Nhật (11): Đi chụp hình núi Phú Sĩ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13069082

Du lịch nước Nhật (12): Đồng cỏ dại dưới chân núi Phú Sĩ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13188892

Du lịch nước Nhật (13): Khu du lịch Fuji 8 Seas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13250912

Du lịch nước Nhật (14): Pha Lê núi Phú Sĩ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13316642

Du lịch nước Nhật (15): Thác nước Shiraito (Shiraito Waterfall)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13370282

Du lịch nước Nhật (16): Đi xe lửa cao tốc của Nhật (Bullet Train)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13447112

Du lịch nước Nhật (17): Đi tìm Geisha ở khu phố Gion
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13504152

Du lịch nước Nhật (18): Đền Yasaka ở khu phố Gion
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13565162

Du lịch nước Nhật (19): Một khách sạn ở Kyoto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13593202

Du lịch nước Nhật (20): Cảnh đẹp khu Arashiyama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13666882

Du lịch nước Nhật (21): Xem trình diển thời trang Kimono
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13760372

Du lịch nước Nhật (22): Chùa Kiyomizu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13812342

Du lịch nước Nhật (23): Phố ăn uống và mua sắm Dōtonbori (Osaka)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13857472

Du lịch nước Nhật (24): Chùa Todai-ji (Đông Đại Tự)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13959632

Du lịch nước Nhật (25): Chợ Tàu Kobe
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14014942

Du lịch nước Nhật (26): Tham quan xưởng làm Sake
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14079282

Du lịch nước Nhật (27): Công viên Nai (Deer Park)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14154412

Du lịch nước Nhật (28): Lâu đài Osaka (Osaka Castle)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14271492

Du lịch nước Nhật (29): Ăn thịt bò Kobe
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14547262


Mời đọc thêm: Du lịch Spain và Portugal

Du lịch Spain và Portugal (01): 14 ngày tuyệt vời
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14228382

Du lịch Spain và Portugal (02): Madrid
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14546262

Du lịch Spain và Portugal (03): Toledo Di sản Văn hoá Thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14591692

Du lịch Spain và Portugal (04): Cung điện Vua Hồi giáo (Alhambra)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14594402

Du lịch Spain và Portugal (05): Alhambra, di sản thế giới kỳ 2
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14610842

Du lịch Spain và Portugal (06): Hải cảng Málaga
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14615372

Du lịch Spain và Portugal (07): Tắm biển Costa Del Sol
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14661982

Du lịch Spain và Portugal (08): Tham quan Ronda
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14668222

Du lịch Spain và Portugal (09): Một ngày vui ở Gibraltar
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14693062

Du lịch Spain và Portugal (10): Tham quan Seville
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14694722

Du lịch Spain và Portugal (11): Xem đấu bò
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14697712

Du lịch Spain và Portugal (12): Xem biểu diển Flamenco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14717122

Du lịch Spain và Portugal (13): Di sản văn hoá thế giới Evora
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14719742

Du lịch Spain và Portugal (14): Tham quan Lisbon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14741932

Du lịch Spain và Portugal (15): Đức Mẹ Fatima
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14764352

Du lịch Spain và Portugal (16): Tham quan cố đô Coimbra
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14765462

Du lịch Spain và Portugal (17): Oporto, Di sản văn hoá thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14788832

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15655012


Mời đọc thêm: Las Vegas

Las Vegas (15): Mỹ nhân ngư của Treasure Island
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13871312

Las Vegas (14): Nhà kiếng Conservatory ở sòng bài Bellagio (Las Vegas)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13808842

Las Vegas (13): Show nước phun ở sòng bài Bellagio
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13757602

Las Vegas (12): Vườn bí mật (The Secret Garden)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13647832

Las Vegas (11): Hồ cá dolphin (cá heo)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13583632

Las Vegas (10): Sòng bài “The Mirage” có gì lạ?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13550472

Las Vegas (9): Sư Tử ở MGM Casino
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13473912

Las Vegas (8): Las Vegas ban đêm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13419632

Las Vegas (7): Đi lang thang trên Las Vegas Strip
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3973950

Las Vegas (6): Tham quan Paris Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3964230

Las Vegas (5): Tham quan sòng bài The Venetian ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3950898

Las Vegas (4): Tham quan sòng bài Flamingo ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3870569

Las Vegas (3): Xem show “Rat Pack is back” ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3865877

Las Vegas (2): Một buổi tối tuyệt vời ở Fremont Street Experience
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3843444

Las Vegas (1): Một vài giờ ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3833128


Mời đọc thêm: Cảnh đẹp nước Mỹ

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (01): Thác Ruby Falls
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13883662

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (02): Đi tìm mùa thu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13996182

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (03): Động Shenandoah ở Virginia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14066292

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (04): Núi Great Smoky (Núi Khói)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14127652

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (05): Mùa thu trên đỉnh Núi Great Smoky
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14218202

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (06): Xem Show “Dixie Stampede” của Dolly Parton
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14526432

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (07): Dưới chân núi Smoky (Resort Pigeon Forge)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14590522

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (08): Incline Railway (đường xe lửa dốc nghiêng) ở núi Lookout
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14643632

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (09): Trên đỉnh núi Lookout (Rock City)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14740782

Du lịch miền Đông Hoa Kỳ (10): Bước nhảy của người tình (Lover’s Leap)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14791162

Grand Canyon: Ánh bình minh trên Hẻm Núi Lớn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13050872

Grand Canyon: Hoàng hôn trên Hẻm Núi Lớn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12973052

Antelope Canyon: Hẻm núi Linh Dương
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12539252

Antelope Canyon: Đi cruise trong hẻm núi Linh Dương
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12484812

Hồ Powell
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12392492

Utah: Phim trường Little Hollywood
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12361752

Vườn quốc gia Zion: Đường mòn ven sông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12295712

Vườn quốc gia Zion, cõi địa đàng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12216362

Bryce Canyon: Đường mòn lên núi Navajo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12152132

Hẻm núi mang tên Wall Street
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12088602

Clearwater: Lễ hội hoàng hôn trong Vịnh Mexico
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12078542

Clearwater: Bãi biển đẹp trong Vịnh Mexico
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12059652

Sarasota: Bãi biển đẹp trong Vịnh Mexico
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12042902

Bryce Canyon: Đường mòn xuống núi Navajo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12016682

Bryce Canyon: Sunset Point (Điểm Mặt Trời Lặn)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11975252

Bryce Canyon: Inspiration Point (Điểm Cảm Hứng)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11958492

Red Canyon: Hẻm Núi Đỏ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11922232

Hẻm Núi Bryce (Bryce Canyon)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11885912

Munich: Quảng trường Đức Mẹ (Marienplatz)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11769142

Utah: Thành phố Salt Lake
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11753102

Utah: Miền đất hứa?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11609922

Hồ Gấu (Bear Lake)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11571242

Jackson: Show Cao bồi miền Tây
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11542291

Jackson: Thành phố nhiều xác thú rừng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11522881

Jackson: Thành phố cao bồi ngày xưa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11497111

Snake River: Du thuyền trên sông Rắn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11485201

Epcot: Một chút Trung Quốc trên đất Mỹ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11458181

Một đêm với cao bồi miền Tây Hoa Kỳ (Wild West)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11443311

Sống theo lối cao bồi miền viễn Tây: Đi xe ngựa Chuckwagon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11428201

Yellowstone: Mạch nước phun Old Faithful
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11422121

Grand Teton National Park: Hồ Jenny
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11400171

Grand Teton National Park: Hồ Colter
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11381851

Yellowstone: Bầy bò rừng bên bờ sông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11363791

Yellowstone: Khu mạch nước phun Upper Geyser Basin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11347471

Yellowstone: Một đêm bên bờ hồ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11264631

Yellowstone: Hẻm núi lớn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11249081

Yellowstone, Vườn quốc gia đầu tiên và lớn nhất nước Mỹ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11194151

Trên đường đi Yellowstone: Thác nước Shell
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10994951

Trên đường đi Yellowstone: Vượt núi Bighorn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10900031

Những cảnh đẹp của đảo St Thomas - Virgin thuộc Mỹ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10829661

Trên đĩnh núi St Thomas - Virgin thuộc Mỹ (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10814711

Trên đĩnh núi lửa St Thomas - Virgin thuộc Mỹ (1)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10772361

Đảo Virgin thuộc Mỹ nhìn từ tàu cruise lớn nhất thế giới Oasis Of The Seas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10737421

Miami Beach một ngày vui
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10145541

Tham quan núi Tổng Thống Mt Rushmore
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10123311

Con đường Iron Mountains (gần Mt Rushmore)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10074111

Bò rừng ở công viên Custer
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10068331

Công viên Custer (South Dakota)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10003071

Thành phố Keystone (South Dakota)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9962921

Anh hùng da đỏ Crazy Horse (Ngựa điên)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9950391

New York: Đi lang thang một ngày đẹp trời tháng tư
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9931381

New York: Đi ngắm hoa anh đào
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9913551

Santa Barbara, thành phố biển rất đẹp
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9888881

Thành phố Denver dễ thương
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9880281

Nhà thờ truyền giáo Mission Santa Barbara
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9873261

Núi Tổng Thống Mt Rushmore
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9870371

New York nơi tôi đang sống
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9846161

Danh lam thắng cảnh ở Mỹ, nơi tôi đang sống
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9847841

Hoa cánh bướm ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9844001

Solvang, thành phố của người gốc Đan Mạch (Cali)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9825811

Carmel-by-the-Sea, Thành phố của nghệ sĩ (California)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9823321

Vườn Nhật ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9785191

Thành phố lâu năm nhất Cali (San Luis Obispo)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9771761

Sân Golf Pebble Beach
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9768931

New York: Mùa Hoa Anh Đào
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9759481

New York: Hoa Mộc Lan
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9725941

New York: Mùa xuân trong xóm tôi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9708161

Con đường 17 dặm (17-Mile Drive)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9703481

Hồ cá Vịnh Monterey (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9700251

Hồ cá Vịnh Monterey (Monterey Bay Aquarium)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9676291

Bến Ngư Phủ Monterey
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9666381

Đường Cannery Row (California)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9629281

Phía Nam Miami Beach
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9612381

Thiên đàng Sarasota (Florida)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9574521

Bãi biển Miami Beach
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9533941

Show biểu diễn chim quí (Miami)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9514261

Đường Cổ Ngư xưa?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9469971

Bầy Két (Parrots) tại Parrots Jungle
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9454361

Hồng hạc tại Parrots Jungle
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9450241

Tàu cruise lớn nhất thế giới (Oasis of the seas)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9434561

Bãi biển Ft Lauderdale vào mùa đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9414521

Universal Studios Orlando
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9373891

Xóm tôi ở (Orlando)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9355711

Nhìn mặt trời lặn trên Vịnh San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9296371

Vịnh San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9251631

Động Luray ở Virginia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9153301

Chàng thủy thủ cô đơn (Lone sailor Memorial)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9120531

Muir Wood, một di sản quốc gia của Mỹ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9085211

Fisherman’s Warf (San Francisco)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9044931

Ăn trái cây organic ở Pier 39 (San Francisco)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/8981051

Sư tử biển ở Pier 39 (San Francisco)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/8960541

Bên kia cầu Cổng Vàng (Sausalito)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/8919711

Xứ rượu nho Sonoma (California)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8845901

Thăm viếng xứ rượu nho Napa (California)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8838121

Sonoma, cựu Thủ Đô Cộng Hòa California
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8814231

Một buổi tối tuyệt vời tại Boston
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8800451

Cầu Cổng Vàng (Golden Gate Bridge)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8798691

Viếng lâu đài “The Breakers” ở Newport Rhode Island
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8743051

Thành phố Boston
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8719161

Chợ Tàu San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8642481

Xe điện cáp ở San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8602371

Bỏ quên con tim tại San Francisco?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8568961

Sand Beach và Thunder Hole
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8534451

Vịnh Bar Harbor
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/vinh-bar-harbor

Quảng trường Thống Nhất ở San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8493501

MIT: Học viện Công nghệ Massachusetts
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8452841

Vườn quốc gia Acadia (Maine)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/vuon-quoc-gia-acadia-maine

Phố cổ Sacramento (California)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8416081

Đại Học Harvard
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8415111

Sông Merced
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8382441

Đại học Yale (Connecticut)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8360151

Thác Yosemite Falls
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8342491

Yosemite, một di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8238301

Đập nước lớn nhất thế giới trên sông Hồng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8126281

Con đường Route 66
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=8010681

Di Sản Thế Giới Grand Canyon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=7991811

Đi giang hồ ở tiểu bang Arizona
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=7980471

Khu núi đá đỏ Red Rock Country
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=7971691

Thành phố mang tên Sedona
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=7954081

Tượng Nữ Thần Tự Do ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=7928941

Khu nghỉ mát Palm Springs
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=7918781

Nơi tổ chức phát giải Oscar hàng năm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=7911821

Los Angeles một ngày vui
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=7887201

Hoa Hậu Áo Dài Florida
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=7854481

Xem đầy đủ bài viết tại http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15701572

Comments

Popular posts from this blog

London – Xứ sở diễm lệ

12 Top-Rated Tourist Attractions in Tokyo

Tú Làn: hang động đẹp tại Quảng Bình